高倉健 網走番外地 復刻 まだあった放送禁止の曲とは？

スポンサーリンク

---

11月10日に悪性リンパ腫で亡くなった高倉健さんの

49年前のシングル曲『網走番外地』の復刻再リリースが

話題になっています。



もともとこの曲は映画の主題歌として

高倉健さんの渋い歌声と酒を“きす”と呼ぶその筋の方々が

使っていたと思われる隠語が入るなど

“刑務所を美化し、 犯罪を助長しかねない”

として日本民間放送連盟の要注意指定曲となり、

放送禁止になっていた曲でした。

実は昭和の曲は結構　放送禁止扱いになったものが多いんです。

たとえば...


◆下ネタ満載

1975年発売　『金太の大冒険』（つボイノリオ）

主人公の金太くんが大冒険の末　マカオにだどりつくまでの

行程を唄ったコミックソングですが、

金太という名前の後に意図的に“ま”で始まる言葉を織り込んで

イケない表現に持ち込んでいるので放送禁止。

昭和の深夜放送でお馴染みの曲でもありました。


◆差別用語
1969年発売『びっこの仔犬』（加山雄三）

身体の障がいを差別的に表現しているタイトルからして

ＮＧといったとことろでしょうか。

昭和の時代には普通に使われていた

耳がきこえないことを表す“○んぼ”

目が見えないことを表す“○くら”

言葉が出ないことを表す“○し”

等もすべてのちのち差別用語指定されてＮＧに。



1961年発売のクレージーキャッツの“シビレ節”。

元・都知事の故・青島幸男さんの作詞ですが、

そこまでの差別用語ではないのですが、

いろいろな世代のいろいろな人が

その時代にシビれていたものつまり

いいなと思ってハマっていたものや

してやられたものを挙げていて、

課長はゴルフにシビれてるし、

子供はテレビにシビれてるし、

社員はラッシュでシビれてるし、

オヤジはフグ食ってシビれてるんですが、

このなかに

じいさんがなにかでシビれている部分が歌詞カードでも伏字。

1994年発売のＣＤでは

音源の声だけ雑に消されて楽器の音しか聞こえない

状態にされていました。


調べてみるとどうやらこれは“中○”で

脳卒中などの後遺症で手足が麻痺したりした

状態を示す俗語のようですね。

昔は普通に使われていた言葉ですが、今は

ほとんど聞かれなくなったように思います。


◆けしからんことを助長しかねないもの

1985年発売『セーラー服を脱がさないで』（おニャン子クラブ）
まあ、まんまですよね。ＪＫ萌え助長、っていう。

そもそも彼女たちが出演していた“夕焼けニャンニャン”の

タイトルがすでにＮＧな気もしますが…。



で、このけしからんことに健さんの網走番外地の

“刑務所を美化”も入ってしまったわけですが、

そもそも任侠映画って　映画館出てくると肩で風切って

その気になって出てきちゃうような種類のものなのに

それをダメと言われても…。あれも昭和の文化ですし。


ということで

変に歌詞をいじらず、音源をいじらずでの復刻待ち望まれますね。

タグ：高倉健　網走番外地　復刻　まだあった放送禁止の曲とは？